Pré-aqueça o forno a 180 ºC.
Com as mãos, envolva bem as raspas de laranja com o açúcar, esfregando até o açúcar ganhar uma tonalidade alaranjada e um aroma intenso a laranja.
Adicione a farinha e o fermento ao açúcar aromatizado e misture bem.
À parte, bata os ovos com o sumo de laranja e a manteiga derretida até obter um preparado homogéneo.
Junte a mistura de farinha e açúcar aos ingredientes líquidos e envolva até obter uma massa consistente e uniforme.
Unte bem uma forma com manteiga ou óleo, forre com papel vegetal e unte também o papel.
Verta a massa para dentro da forma e bata ligeiramente a forma sobre a bancada para eliminar bolhas de ar.
Leve ao forno durante cerca de 20 minutos, ou até a torta estar completamente cozida. Para verificar a cozedura, espete um palito no centro do bolo — se sair limpo, está pronta; caso contrário, deixe cozer por mais alguns minutos.
Estenda um pano limpo sobre a bancada e polvilhe-o com açúcar.
Quando a torta estiver cozida, vire a torta sobre o pano e retire cuidadosamente o papel vegetal.
Polvilhe a superfície da torta com um pouco mais de açúcar.
Com a ajuda do pano, enrole cuidadosamente a torta, apertando bem para formar um cilindro compacto.
Guarde no frigorífico durante umas horas, enrolada no pano, para solidificar.
Retire o pano com cuidado e disponha a torta num prato de servir.
Decore com umas fatias de laranja, folhas de hortelã e/ou açúcar em pó.